SCAMBI
CULTURALI

 

SCAMBIO CULTURALE UDINE-VIENNE AS 2008-2009

Un ponte tra Udine e Vienne

Lo scambio culturale con Vienne si protrae da anni e mette in contatto gli alunni del Liceo Robin di Vienne e quelli dell’ ITC Deganutti di Udine.

Quest’ottima esperienza da noi vissuta ha ormai creato un “ponte” tra le due città e ci ha permesso di conoscere l’universo francese secondo l’ottica dei giovani.

Durante lo scambio, ciò che ha incrementato la nostra curiosità è stata la differenza tra i due mondi scolastici. In primo luogo, ci ha sorpreso la presenza di un addetto agli scambi culturali tra il Liceo Robin e le scuole gemellate con esso. Inoltre, gli alunni francesi hanno la possibilità di studiare lingue, come il russo e il cinese, che appartengono a due mondi diversi da quello occidentale.

Lo scambio offre anche la possibilità di capire gli stili di vita delle famiglie dell’oltralpe durante la vita di ogni giorno, concedendo l’opportunità di conoscere l’aspetto culinario della regione Rhône-Alpes.

Per concludere, riteniamo lo scambio culturale motivo di incontro, confronto e crescita e lo consigliamo a tutti coloro che desiderano vivere un’esperienza unica e irripetibile.

Vogliamo ringraziare tutti coloro che hanno permesso di realizzare il progetto e poiché “il ponte è stato fatto, adesso tocca a noi attraversarlo.”

Venite a vedere il nostro viaggio sul sito dell’ITC Deganutti che è: www.itcdeganutti.org

Angelica Benetton - Giulia Billiani

Andrea Fanton - Carlo Seffino

Il progetto

Dal 5 al 12 Marzo si è svolta la prima parte dello scambio culturale tra alcuni studenti dell’ITC Deganutti e un gruppo di alunni del Lycèe Robin di Vienne, Francia, mentre dal 24  al 31 marzo il gruppo udinese è andato a sua volta a Vienne.

La città di Udine è gemellata dal 1959 con la città di Vienne e l’ITC Deganutti da alcuni anni organizza uno scambio con i ragazzi del Lycèe Robin.

Il progetto è volto a far integrare tra loro ragazzi che provengono da paesi diversi e da realtà culturali differenti in modo da rendere lo studio della lingua straniera più facile e piacevole. Al loro arrivo gli allievi francesi, accompagnati dai prof Genevieve Valentin e Smail Brahmi sono stati accolti dalla Dirigente Scolastica prof. Pertoldi e successivamente sono stati ricevuti al Municipio di Udine e di Marano. Nei giorni successivi gli ospiti hanno visitato Venezia, Trieste e altri luoghi caratteristici della nostra zona.

Oltre a visitare la regione tutti i ragazzi hanno avuto l’occasione di lavorare insieme all’interno dell’Istituto Deganutti di Udine. Il lavoro condiviso degli studenti ha portato infine alla creazione di numerose presentazioni in Power Point su temi quali: l’uso di alcool e droghe o sul tema del bullismo. I lavori, con traduzione sia in italiano che in francese, sono stati presentati alla Presidenza e ai professori alla fine dalla mattinata dell’11 marzo. Le presentazioni tutte interessanti e ottimamente organizzate sono state poi consegnate al Lycèe Robin e sono conservate presso la nostra scuola, alcune potete visionarle qui sul sito. Sono state scelte solo alcune per motivi di spazio.

Il Bullismo

Lo sballo del Sabato sera (1)

Lo sballo del Sabato sera (2)

Le stragi del Sabato sera

torna indietro